1 00:01:00,727 --> 00:01:03,634 Le voilà ! 2 00:01:04,727 --> 00:01:09,829 - Bon vieux Egon. - Maintenant, tout ira bien à nouveau. 3 00:01:09,853 --> 00:01:16,682 - Il a un paquet avec un plan. - Merci, Seigneur, merci pour Egon. 4 00:01:29,563 --> 00:01:35,580 - Egon, comme c'était bon de te voir. - Cela a été difficile. 5 00:01:35,604 --> 00:01:38,455 - C'est vraiment ennuyeux. - Yvonne l'attend aussi avec impatience. 6 00:01:38,479 --> 00:01:42,476 - Elle attend avec du café. - Et un gâteau en couches. 7 00:01:44,313 --> 00:01:48,641 Oui, parce que tu as un plan, n'est-ce pas ? 8 00:01:48,856 --> 00:01:52,957 Bien sûr, Egon a un plan. Allez-y doucement. 9 00:01:52,981 --> 00:01:55,207 C'est tellement important cette fois. 10 00:01:55,231 --> 00:02:01,147 Mais il ne faut pas se précipiter. Il a juste besoin de sortir. 11 00:02:03,690 --> 00:02:09,207 - Ce n'est pas quelque chose avec des millions ? - Kjeld, arrête ça. 12 00:02:09,231 --> 00:02:13,666 Par conséquent, vous n'êtes pas obligé dites-le de cette façon. 13 00:02:13,690 --> 00:02:17,604 Ce n'est pas gentil de rappeler à Egon, comment ils lui ont pris le cul. 14 00:02:17,648 --> 00:02:20,791 accroche-toi à ça jusqu'à ce que nous rentrions chez Yvonne. 15 00:02:20,815 --> 00:02:24,750 Egon doit avoir son cigare. 16 00:02:24,774 --> 00:02:29,333 Bien sûr, je le ferai. Au revoir, Egon. C'est de Børge. 17 00:02:29,357 --> 00:02:34,750 - Merci. Où se trouve Børge ? - Il a passé un mauvais moment. 18 00:02:34,774 --> 00:02:38,626 - Børge devait avoir quelque chose à espérer. - Alors, Benny... 19 00:02:38,650 --> 00:02:41,959 - Qu'est-ce qu'il y a avec Borge ? - Ce n'est pas si simple... 20 00:02:41,983 --> 00:02:45,251 Attends qu'on rentre à la maison à Yvonne. 21 00:02:45,275 --> 00:02:49,710 Egon, ne crois pas, c'est quelque chose de personnel. 22 00:02:49,734 --> 00:02:55,168 Nous vous avons toujours bien accueilli. Mais cette fois, on n’a pas le temps… 23 00:02:55,192 --> 00:02:59,419 ...à suivre des millions et ainsi de suite. 24 00:02:59,443 --> 00:03:04,919 - Cette fois c'est sérieux. - C'est Borge. 25 00:03:04,943 --> 00:03:08,752 - Cela signifie tellement. - Oui, c'est très important. 26 00:03:08,776 --> 00:03:12,711 Maintenant, ce sont les malheurs et la fortune d'un petit enfant, c'est cela qui est en jeu. 27 00:03:12,735 --> 00:03:16,002 - Borge n'est pas... - Non. 28 00:03:16,026 --> 00:03:21,253 Børge a rencontré une jeune fille, et il lui a fait du mal. 29 00:03:21,277 --> 00:03:26,003 - Et l'a mise en danger. - Elle va avoir un petit. 30 00:03:26,027 --> 00:03:29,421 - Son nom est Fie. - Peut Borge... 31 00:03:29,445 --> 00:03:32,878 - C'est la faute de son père ! - Quoi? Source? 32 00:03:32,902 --> 00:03:35,879 - Pas comme ça. -Yvonne ? 33 00:03:35,903 --> 00:03:38,754 Vous le savez très bien vous-même. 34 00:03:38,778 --> 00:03:44,921 Si tu l'avais dit à ton fils sur comment et comment... 35 00:03:44,945 --> 00:03:49,588 - Il l'a découvert après tout. - Vous n'avez à vous soucier de rien. 36 00:03:49,612 --> 00:03:54,088 - Vous portez une grande part de responsabilité. - je n'en ai pas 37 00:03:54,112 --> 00:03:57,588 Mon petit Borge été en mauvaise compagnie. 38 00:03:57,612 --> 00:04:00,839 Après tout, Egon est toujours en prison. 39 00:04:00,863 --> 00:04:05,047 Mais tu es toujours assis ici et lui apprend à boire des bières blondes. 40 00:04:05,071 --> 00:04:11,006 Comme d'habitude, c'est nous les femmes, qui doit supporter les fardeaux. 41 00:04:11,030 --> 00:04:16,464 Lille Fie doit être une mère, et je... serai grand-mère. 42 00:04:16,488 --> 00:04:21,149 C'est seulement parce que nous sommes entourés des têtes de chien et il... 43 00:04:21,239 --> 00:04:27,257 Eh bien, c'est maintenant arrivé. Et ce n'est pas si mal non plus. 44 00:04:27,281 --> 00:04:31,590 Vous ne le prenez plus si au sérieux. De toute façon, elle peut supporter la mariée blanche. 45 00:04:31,614 --> 00:04:36,300 Autrefois, cela n'avait pas d'importance du tout, mais heureusement nous vivons de nos jours. 46 00:04:36,324 --> 00:04:41,341 Et ils doivent être mariés avant que cela puisse être vu. Nous avons fait cela dans ma famille. 47 00:04:41,365 --> 00:04:46,425 Et puis il leur faut un appartement, des meubles, rideaux, matériel bébé et landau. 48 00:04:46,449 --> 00:04:52,259 - Il est temps de commencer. - Oui bien sûr. 49 00:04:52,283 --> 00:04:59,175 - Egon a un plan. - Il ne s'agit pas de millions... 50 00:04:59,199 --> 00:05:02,718 - Non, non. - Bien. 51 00:05:02,742 --> 00:05:08,218 combien ça coûte pour que je puisse m'arranger. 52 00:05:08,242 --> 00:05:12,191 - Combien ça coûte, Egon ? - 50 000. 53 00:05:14,117 --> 00:05:18,010 50 000 ? Ce n'est pas le monde de nos jours. 54 00:05:18,034 --> 00:05:22,427 - Mais peut-on compter sur eux... - Bien sûr, quand Egon le dit. 55 00:05:22,451 --> 00:05:26,510 Ensuite, nous le disons. Commencer. Vous ne pouvez pas vous asseoir ici. 56 00:05:26,534 --> 00:05:29,594 Egon doit juste sortir en premier. 57 00:05:29,618 --> 00:05:34,859 Oui, mais ne restez pas assis et ne vous accrochez pas. Børge et Fie sont avec la sage-femme. 58 00:05:36,869 --> 00:05:40,052 - Egon, qu'est-ce qu'il y a ? - Écoutons. 59 00:05:40,076 --> 00:05:42,678 - Oui, ça... - Est-ce dangereux ? 60 00:05:42,702 --> 00:05:45,511 - Maintenant, arrête. - Est-ce difficile ? 61 00:05:45,535 --> 00:05:49,387 - Ni dangereux ni difficile. - Et alors ? 62 00:05:49,411 --> 00:05:54,053 - C'est déjà assez grave, c'est illégal. - 50 000, ce n'est pas légal. 63 00:05:54,077 --> 00:05:59,387 - C'est un coup d'État ? - Non, pas de coup d'Etat, une expérience. 64 00:05:59,411 --> 00:06:04,346 - Quel genre de chose ? - Une expérience d'une vie. 65 00:06:04,370 --> 00:06:08,971 - Comment ça? - Nous devons travailler pour un baron. 66 00:06:08,995 --> 00:06:12,680 - Baron ? - Et maintenant, qu'est-ce que c'est ? 67 00:06:12,704 --> 00:06:16,763 Vous parlez de 50 000 ? Est-ce un baron de goulasch ? 68 00:06:16,787 --> 00:06:22,805 - Puis-je être libre ? Baron de Lens. - Mais rien avec des millions ! 69 00:06:22,829 --> 00:06:26,681 Le baron de Lens Ulrik Christian Frederik Løvenvold. 70 00:06:26,705 --> 00:06:29,972 - Mon Dieu, c'est lui du magazine photo ? - Exactement. 71 00:06:29,996 --> 00:06:35,118 - Et de Home et Søndags BT ? - Une personnalité marquante. 72 00:06:35,914 --> 00:06:41,348 Kammerjunker, membre de Chapitre de l'ordre, homme d'affaires actif, - 73 00:06:41,372 --> 00:06:48,182 - membre des conseils d'administration de assurance, expédition, exportation, - 74 00:06:48,206 --> 00:06:53,265 - les aliments pour animaux, la terre et le béton, produits chimiques, nourriture, supermarchés. 75 00:06:53,289 --> 00:06:56,599 Bref, l'un des grands fils du Danemark. 76 00:06:56,623 --> 00:07:01,475 - L'avez-vous vraiment rencontré ? - Non, pas encore. 77 00:07:01,499 --> 00:07:04,850 J'ai partagé une cellule avec son avocat à la Cour suprême. 78 00:07:04,874 --> 00:07:08,600 Je vais probablement le rencontrer à cause de la tâche que j'ai entreprise. 79 00:07:08,624 --> 00:07:14,392 - Ensuite, tu as presque dû emmener Børge avec toi. - Peut-être plus tard. 80 00:07:14,416 --> 00:07:19,100 C'est génial que tu sois enfin sont sur la bonne voie - 81 00:07:19,124 --> 00:07:24,780 - et j'ai commencé à t'emmener quelque chose de sensé pour. 82 00:07:26,917 --> 00:07:30,851 - Qu'est-ce qu'il y a alors ? Qu'allons-nous faire ? - On travaille ? 83 00:07:30,875 --> 00:07:35,934 Vous n'avez pas de plan ? Habituellement, vous pour que tout soit chronométré et organisé. 84 00:07:35,958 --> 00:07:40,351 Ce n'est pas nécessaire. Tout est arrangé pour nous. 85 00:07:40,375 --> 00:07:44,643 J'ai utilisé le temps pour étudier l'histoire de la famille Løvenvold. 86 00:07:44,667 --> 00:07:47,102 Une expérience à couper le souffle. 87 00:07:47,126 --> 00:07:52,782 Comme revivre les plus grands et chapitres les plus brillants de l'histoire. 88 00:07:54,376 --> 00:07:59,498 Ils ont été impliqués depuis la nuit des temps. 89 00:08:00,168 --> 00:08:04,394 L'ancêtre de la famille était là Le roi Svend, quand nous avons conquis l'Angleterre. 90 00:08:04,418 --> 00:08:07,644 Ils suivirent les rois contre vents et marées. 91 00:08:07,668 --> 00:08:11,187 La famille s'est fait connaître très tôt sa relation généreuse avec l'argent. 92 00:08:11,211 --> 00:08:16,437 Par Chr. Cortège du couronnement de IV un Løvenvold a ouvert la voie. 93 00:08:16,461 --> 00:08:20,145 À la bataille de Kolberger Heide non seulement la majesté a été blessée. 94 00:08:20,169 --> 00:08:23,937 Également un fidèle Løvenvold. 95 00:08:23,961 --> 00:08:30,063 La famille était en mer, et un seul homme reçut un navire à diriger... 96 00:08:30,087 --> 00:08:34,271 Depuis, ils se sont assurés, que nous avons perdu nos guerres avec honneur. 97 00:08:34,295 --> 00:08:41,290 Ils ont toujours gardé la famille fière nom, armes et langue de choix sans tache. 98 00:08:42,462 --> 00:08:46,730 - Très malin, Egon. - Beau. 99 00:08:46,754 --> 00:08:51,856 - C'est gros, c'est danois... - C'est sympa. 100 00:08:51,880 --> 00:08:55,731 - Et alors, Egon ? - Maintenant tu dois écouter. 101 00:08:55,755 --> 00:08:59,289 (claquement) 102 00:08:59,630 --> 00:09:03,148 - Waouh. - Tais-toi, Egon. C'est Fie. 103 00:09:03,172 --> 00:09:07,523 Kjeld, je l'ai déjà dit. Nous devons avoir une nouvelle cafetière. 104 00:09:07,547 --> 00:09:10,273 Il n'y a plus que 4 coupelles supérieures. 105 00:09:10,297 --> 00:09:16,690 Fi, dis au revoir à Egon, qui a du travail pour un baron. 106 00:09:16,714 --> 00:09:21,608 Dave. est-ce toi qui est toujours en prison ? 107 00:09:21,632 --> 00:09:26,483 - C'est drôle ? - Alors nous n'en parlerons plus. 108 00:09:26,507 --> 00:09:31,316 Vous pouvez dire ce que dit la sage-femme dit à propos de vos mesures pelviennes. 109 00:09:31,340 --> 00:09:35,858 Vous prenez la cruche. Borge, allez avec 3 bières blondes pour que vous puissiez travailler. 110 00:09:35,882 --> 00:09:40,067 Lille Fie est originaire du Jutland. Sinon elle est assez bien. 111 00:09:40,091 --> 00:09:43,150 Maintenant, écoutez ici... (claquement) 112 00:09:43,174 --> 00:09:49,257 Ensuite, il n’y a pas non plus de cafetière. Eh bien, il a fallu le jeter de toute façon. 113 00:09:51,549 --> 00:09:55,582 N'est-elle pas adorable... et belle ? 114 00:09:56,425 --> 00:09:59,735 - Il est très amoureux. - Tout autour du sol. 115 00:09:59,759 --> 00:10:04,234 - Notre Seigneur est préservé. Écoutez ici ! - Écoutons. 116 00:10:04,258 --> 00:10:07,943 Nous allons faire un coup d'État pro forma. 117 00:10:07,967 --> 00:10:11,444 - Prro...forma. - Oui, bon sang, pro forma. 118 00:10:11,468 --> 00:10:13,902 Putain d'intelligent. Qu'est-ce que c'est? 119 00:10:13,926 --> 00:10:18,277 C'est un coup d'Etat qui seulement apparemment, c'est un coup d'État, - 120 00:10:18,301 --> 00:10:22,028 - mais qui n'est pas du tout un coup d'Etat. 121 00:10:22,052 --> 00:10:29,028 Le baron réside au quotidien au château familial, Borreholm. 122 00:10:29,052 --> 00:10:35,028 Il a un manoir sur Skt. Anne Plads avec un coffre-fort de Franz Jäger. 123 00:10:35,052 --> 00:10:40,779 - Ce bon vieux Franz. - Oui, mais un placard très spécial. 124 00:10:40,803 --> 00:10:46,820 Fabriqué en 1782 par l'entreprise fondateur Franz Jäger personnellement. 125 00:10:46,844 --> 00:10:51,696 - C'était sa pièce de compagnon. - Alors ça doit être difficile, non ? 126 00:10:51,720 --> 00:10:58,668 De toutes mes bonnes affaires, c'est celle-là le plus léger, le plus beau et le plus inoffensif. 127 00:10:58,929 --> 00:11:04,072 - Très bien. - Alors qu'est-ce qu'il y a dans ce placard ? 128 00:11:04,096 --> 00:11:09,072 Un vase chinois, que nous récupérons ci-dessous circonstances similaires à un cambriolage. 129 00:11:09,096 --> 00:11:14,072 Il doit être livré demain dans un endroit désert. Nous en recevons 50 000. 130 00:11:14,096 --> 00:11:18,322 - Presque trop beau pour être vrai. - Beau. 131 00:11:18,346 --> 00:11:22,260 L'action commence ce soir à 23h15. 132 00:11:27,347 --> 00:11:32,114 Le porteur a reçu des billets gratuits pour le concert du jeudi. 133 00:11:32,138 --> 00:11:36,448 Le gardien vient d'être là, et 23h40 une patrouille de police passe. 134 00:11:36,472 --> 00:11:39,115 Autrement dit, nous disposons de 25 minutes. 135 00:11:39,139 --> 00:11:45,387 Par accord, la porte du portail est déverrouillée. Nous n'avons qu'à le claquer après nous. 136 00:11:45,556 --> 00:11:50,783 La bibliothèque est au 1er étage. Nous devons penser à nous essuyer les pieds. 137 00:11:50,807 --> 00:11:53,345 Il ne faut pas l'appeler... 138 00:12:05,432 --> 00:12:10,093 Là, il est dit, La pièce de compagnon de Franz Jäger. 139 00:12:23,475 --> 00:12:28,965 En attendant, vous réparez la fenêtre pour qu'elle ressemble comme un cambriolage ordinaire. 140 00:12:29,600 --> 00:12:33,929 - C'est là que... - Je le ferai probablement. 141 00:12:36,017 --> 00:12:39,599 - Maintenant, fais attention ! - Je le ferai probablement. 142 00:12:45,102 --> 00:12:47,592 (son de coupure) 143 00:12:51,768 --> 00:12:56,844 - Et puis le marteau. - Oui. 144 00:12:59,352 --> 00:13:04,593 - Soigneusement. - Tais-toi maintenant ! 145 00:13:46,272 --> 00:13:49,331 A 23h35 nous quittons le manoir. 146 00:13:49,355 --> 00:13:56,206 Dans le portail nous trouvons une échelle, que nous plaçons devant la fenêtre. 147 00:13:56,230 --> 00:14:01,886 - Est-ce que ça pourrait être plus facile ? - Intelligent comme l'enfer. 148 00:14:15,523 --> 00:14:18,125 C'est vraiment bon. 149 00:14:18,149 --> 00:14:23,208 - Une belle expérience. Merci pour ça. - Du champagne pour tout le monde. 150 00:14:23,232 --> 00:14:28,583 - Viens voir ce qu'a oncle Benny. - Regardez ce que le père de Børge a imaginé. 151 00:14:28,607 --> 00:14:31,596 Egon aussi bien sûr. 152 00:14:32,066 --> 00:14:36,000 Est-ce que c'est le pot Avez-vous traversé toutes ces difficultés ? 153 00:14:36,024 --> 00:14:42,710 - C'est un très beau vase chinois. - C'est un tel vase Ping. 154 00:14:42,734 --> 00:14:45,918 - Ming ! - Ils en avaient un comme ça chez le dentiste. 155 00:14:45,942 --> 00:14:53,020 - Fi, mets-le dans la cuisine. - Alors on lâche les bouchons ! 156 00:14:53,942 --> 00:14:57,192 (claquement) 157 00:15:01,109 --> 00:15:04,711 J'ai aussi été viré chez le dentiste. 158 00:15:04,735 --> 00:15:09,794 - Oh, tu n'es pas obligé. Ne pensez pas à eux. - Non...Non ! 159 00:15:09,818 --> 00:15:16,169 - Alors, Fi. - Pensez à l'état de Fie. 160 00:15:16,193 --> 00:15:21,399 Non, non, non ! C'est trop fou ! 161 00:15:22,861 --> 00:15:25,837 Ce vase a mille ans, - 162 00:15:25,861 --> 00:15:30,670 - fabriqué à Pékin au début de la période Ming. 163 00:15:30,694 --> 00:15:35,651 Mon Dieu, quoi ? Il suffit de le coller. 164 00:15:49,112 --> 00:15:53,296 Egon, ça va être vraiment bien, presque pas visible. 165 00:15:53,320 --> 00:15:55,922 Je voulais juste m'asseoir. 166 00:15:55,946 --> 00:15:59,588 - C'est horrible. - Fermez-la! 167 00:15:59,612 --> 00:16:02,880 J'aurais dû le savoir ! 168 00:16:02,904 --> 00:16:07,839 Ici tu penses que ce sera différent, mais c'est toujours pareil. 169 00:16:07,863 --> 00:16:13,881 La même absurdité, tricherie amateur et explications marines. 170 00:16:13,905 --> 00:16:20,257 Les mêmes petites choses. Grossesse! Avez-vous déjà entendu quelque chose d'aussi stupide ? 171 00:16:20,281 --> 00:16:25,590 Ouais, je suppose que non. Egon, il n'y a personne raison de partir ainsi. 172 00:16:25,614 --> 00:16:31,924 - Quel âge avait le Vase ? Mille ans ? - Oui, tusind år ! 173 00:16:31,948 --> 00:16:36,757 Personne ne me dira que ce n'est pas le cas été sur le sol plusieurs fois auparavant. 174 00:16:36,781 --> 00:16:39,924 Notre vaisselle, a 12 ans. 175 00:16:39,948 --> 00:16:45,966 - Vous l'aimerez. - Peut-être que ça vaudra plus. 176 00:16:45,990 --> 00:16:51,693 Vous devez le rendre au lever du soleil, donc personne ne le remarque. 177 00:18:45,872 --> 00:18:48,931 - Est-ce que ça s'est passé comme il se doit ? - Absolument, M. Baron. 178 00:18:48,955 --> 00:18:52,974 - Excellent, Joakim. - Merci beaucoup, Monsieur Baron. 179 00:18:52,998 --> 00:18:56,849 - Et on ne dit rien, n'est-ce pas ? - Bien sûr que non, M. Baron. 180 00:18:56,873 --> 00:19:00,224 - La famille ne comprendra pas. - Non, à peine. 181 00:19:00,248 --> 00:19:04,849 N'oubliez pas les tantes, oncle Georg et Karl Gustav. 182 00:19:04,873 --> 00:19:10,016 - Alors on ne dit rien, non ? - La discrétion est une question d'honneur. 183 00:19:10,040 --> 00:19:16,558 Oui, exactement. Une question d'honneur. Y a-t-il un téléphone ? 184 00:19:16,582 --> 00:19:22,642 Eh bien, oui, c'est le changeur d'argent. Il a insisté. 185 00:19:22,666 --> 00:19:27,893 - Then I guess I'd better... - Puis-je reconnaître Fritz ? 186 00:19:27,917 --> 00:19:31,865 - Après tout, c'était lui... - Oui, bien sûr. 187 00:19:41,667 --> 00:19:46,226 Oui, oui, mais je vous assure, Je peux agir librement maintenant. 188 00:19:46,250 --> 00:19:52,186 Je peux rencontrer le gentleman hollandais dans des circonstances discrètes. 189 00:19:52,210 --> 00:19:55,727 La discrétion est une question d'honneur, tu en sais assez. 190 00:19:55,751 --> 00:20:00,227 Quoi? C'est bon, rien ne peut arriver. 191 00:20:00,251 --> 00:20:07,311 L'homme a été arrêté comme convenu. Il s'agit d'une personne préalablement punie. 192 00:20:07,335 --> 00:20:12,062 Il ne peut alors être arrêté. Il vient de sortir. 193 00:20:12,086 --> 00:20:18,936 - Vous ne pouvez pas être familier pour le moment. - Nous sommes restés là et avons regardé. 194 00:20:18,960 --> 00:20:22,687 - Le vase est encore tombé par terre ? - Oui, en mille morceaux. 195 00:20:22,711 --> 00:20:25,645 - Alors, il est allé en prison ? - Oui. 196 00:20:25,669 --> 00:20:29,480 C'est dommage. Ils ne peuvent pas en être conscients. 197 00:20:29,504 --> 00:20:35,188 - Que ferez-vous? Pouvez-vous le libérer ? - Comment ça? 198 00:20:35,212 --> 00:20:40,938 Si vous aviez maintenant un dossier introduit clandestinement, et puis c'était la nuit sans clair de lune. 199 00:20:40,962 --> 00:20:45,314 Merde, ce genre de surcharge tu es le meilleur pour les hommes. 200 00:20:45,338 --> 00:20:48,730 Il est temps vous vous ressaisissez. 201 00:20:48,754 --> 00:20:53,773 Après tout, tu dois être grand-père. Et Benny avec moi d'ailleurs. 202 00:20:53,797 --> 00:20:58,356 - Je ne vais pas... Je venais de tout arranger. 203 00:20:58,380 --> 00:21:04,414 Le temps presse maintenant. Doit Je change l'ordre de la nature ? 204 00:21:05,214 --> 00:21:09,814 - Qu'est-ce qu'on fait ? - Merde, j'ai compris. 205 00:21:09,838 --> 00:21:12,940 - Quoi? - A plan, of course. Très bien. 206 00:21:12,964 --> 00:21:18,191 Le supermarché. Il y a un coffre-fort, c'est juste pour y aller. 207 00:21:18,215 --> 00:21:22,316 - On attend qu'Egon sorte. - C'est arrivé à Egon ! 208 00:21:22,340 --> 00:21:27,524 Il est devenu vieux, il doit rajeunir énergie avec initiative et idées. 209 00:21:27,548 --> 00:21:30,650 - Qui serait-ce ? - Moi, par exemple. 210 00:21:30,674 --> 00:21:37,524 J'y suis resté tout le temps. J'ai servi sept ans pour Egon. 211 00:21:37,548 --> 00:21:41,567 C'est tout autant pour votre bien. Tu dois être grand-père. 212 00:21:41,591 --> 00:21:45,025 - Mais tu dois le faire toi-même. - Il le faudra. 213 00:21:45,049 --> 00:21:48,192 - Est-il dangereux? - Ikke et dérapage. 214 00:21:48,216 --> 00:21:52,233 - Mais en sécurité, n'est-ce pas ? - J'ai un chalumeau. 215 00:21:52,257 --> 00:21:57,463 L'action commence à... 24h15. 216 00:22:27,343 --> 00:22:31,945 C'est l'alarme antivol. Ils pensent qu'ils peuvent nous attacher en n'écrivant rien. 217 00:22:31,969 --> 00:22:36,380 Nous ne sommes pas du genre à nous laisser emporter. 218 00:22:38,761 --> 00:22:41,714 Comme ça, c'est la serrure. 219 00:22:46,178 --> 00:22:49,759 Très bien. Allez, c'est servi. 220 00:23:03,428 --> 00:23:10,530 - Ce n'est pas de Franz Jäger. - Pensez un peu plus moderne. 221 00:23:10,554 --> 00:23:15,878 C'est beaucoup plus rapide de cette façon. 222 00:23:18,763 --> 00:23:23,554 Putain d'intelligent. J'ai besoin d'un serpent. 223 00:23:28,097 --> 00:23:31,086 Attention! 224 00:23:33,097 --> 00:23:38,552 Ne vous inquiétez pas, c'est juste un petit feu. Rien ne se passe. 225 00:23:43,681 --> 00:23:49,699 - Que diable. - Je le savais. 226 00:23:49,723 --> 00:23:51,533 (alarme) 227 00:23:51,557 --> 00:23:56,549 (sirènes d'urgence) 228 00:24:16,267 --> 00:24:18,493 C'était probablement dommage. 229 00:24:18,517 --> 00:24:22,117 - Tu ne pourrais pas éteindre l'alarme incendie ? - Cela aurait été intelligent. 230 00:24:22,141 --> 00:24:26,952 - Il se trouve juste au-dessus de la porte. - Merci. Je ne pouvais pas le savoir. 231 00:24:26,976 --> 00:24:30,326 - Arrête ça, Kjeld ! - Ne discutez pas. 232 00:24:30,350 --> 00:24:34,369 C’est toujours comme ça. Ils ressemblent à quelque chose qui a été traîné par un chat. 233 00:24:34,393 --> 00:24:40,494 - Pas impoli. C'est pour toi. - Je préfère être libre. 234 00:24:40,518 --> 00:24:44,077 Aldeles ikke. Nous en avons parlé. 235 00:24:44,101 --> 00:24:50,452 Fi, donne-leur leur lait chaud. Ensuite, j'entre et récupère Egon. 236 00:24:50,476 --> 00:24:54,744 - Que fais-tu? - Je vais chercher Egon. 237 00:24:54,768 --> 00:24:58,119 - Tu ne peux pas faire ça. - Que dois-je faire d'autre ? 238 00:24:58,143 --> 00:25:01,578 Tu ne peux rien gérer et Kjeld pas du tout. 239 00:25:01,602 --> 00:25:05,121 L'ego vaut mieux que rien. 240 00:25:05,145 --> 00:25:09,934 - Mais comment ? - Ils sont certainement sensibles à la raison. 241 00:25:13,520 --> 00:25:17,871 Maintenant, j'ai couru d'Hérode à Pilate et a parlé à Dieu sait qui. 242 00:25:17,895 --> 00:25:21,830 Tout le monde a dit J'ai dû parler à un psychologue. 243 00:25:21,854 --> 00:25:28,288 - Ils veulent qu'Egon Olsen soit libéré. - Det Skulle Helst Ikke Vare Længe. 244 00:25:28,312 --> 00:25:32,372 Il a été déployé à 20 reprises - 245 00:25:32,396 --> 00:25:38,580 - et souffre d'une contrainte de répétition à la suite d'un moratoire psychosocial. 246 00:25:38,604 --> 00:25:43,622 Mais maintenant, il commence juste à venir avec les bonnes personnes. 247 00:25:43,646 --> 00:25:49,872 - Tout devait être réalisé avant le mariage. - Cela ne ressort pas du rapport. 248 00:25:49,896 --> 00:25:52,206 Cela commence à se voir. 249 00:25:52,230 --> 00:25:57,289 Que dois-je dire à la famille ? Et le petit enfant sur les genoux de la mère. 250 00:25:57,313 --> 00:26:01,706 - Il faut aussi en tenir compte. - Oui, préservé. 251 00:26:01,730 --> 00:26:08,666 Si rien ne se passe maintenant, Je décline toute responsabilité. 252 00:26:08,690 --> 00:26:12,791 Est-ce que ça veut dire que tu es actif Cette histoire de cas vous intéresse ? 253 00:26:12,815 --> 00:26:17,290 Oui, qui d'autre ? Aucun des autres les têtes de chiens donnent un coup de main. 254 00:26:17,314 --> 00:26:23,041 Une tutrice. Nous avons ça jamais rencontré auparavant chez les récidivistes. 255 00:26:23,065 --> 00:26:29,291 - Je vais voir ce que je peux faire. - Il n'est pas trop tôt. 256 00:26:29,315 --> 00:26:35,084 - Mais tu dois prendre bien soin d'Olsen. - J'ai toujours fait ça. 257 00:26:35,108 --> 00:26:41,251 Mais il faut faire un effort supplémentaire. Il est votre tâche, votre responsabilité. 258 00:26:41,275 --> 00:26:47,772 - Elles doivent être comme une mère pour lui. - Oui, oui, préservé. 259 00:27:22,527 --> 00:27:25,066 Tais-toi, Egon. 260 00:27:25,777 --> 00:27:33,170 J'ai dit à Egon que, qu'il a été trompé, nous n'en parlons pas. 261 00:27:33,194 --> 00:27:37,421 Je l'ai dit aux enfants aussi. Nous faisons semblant de rien. 262 00:27:37,445 --> 00:27:41,212 Ce qui s'est passé est arrivé, et nous devons donc j'espère juste que tout ira pour le mieux. 263 00:27:41,236 --> 00:27:46,587 Maintenant, nous devons nous occuper d'Egon. Kjeld, sois comme un père pour lui. 264 00:27:46,611 --> 00:27:50,671 - Et Benny...Où vas-tu ? - J'arrive maintenant. 265 00:27:50,695 --> 00:27:55,107 - Essayez d'être comme un frère pour Egon. - Quoi ?...Oui. 266 00:27:56,654 --> 00:28:02,131 Alors tu es assis là, alors c'est comme d'habitude. 267 00:28:02,155 --> 00:28:07,006 - Je suppose que tu as un plan ? - Quoi? oui, oui. 268 00:28:07,030 --> 00:28:13,692 Commencez simplement. Si vous avez des problèmes, alors viens me voir. 269 00:28:15,947 --> 00:28:19,381 Maintenant, écoutez ici. Je ne me retrouve pas là-dedans. 270 00:28:19,405 --> 00:28:22,673 - Ce n'était pas mon idée. - Tu connais Yvonne. 271 00:28:22,697 --> 00:28:25,465 - Ce n'est pas ça. - Et alors ? 272 00:28:25,489 --> 00:28:30,424 J'ai été trompé et trompé. Les gens me considéraient comme un petit pou. 273 00:28:30,448 --> 00:28:36,299 - Egon, nous n'aborderons pas cela. - Fermez-la! 274 00:28:36,323 --> 00:28:40,216 - Je ne suis pas n'importe qui. - Je pensais que tu avais un plan. 275 00:28:40,240 --> 00:28:44,300 - J'ai ça aussi. - Très bien. 276 00:28:44,324 --> 00:28:46,841 - Écoutez ici. - Écoutons. 277 00:28:46,865 --> 00:28:52,842 - Vous avez partagé une cellule avec un procureur ? - Oui, qui connaissait une bonne nouvelle. 278 00:28:52,866 --> 00:28:56,383 Il a dit que le vase, nous avons volé le baron, - 279 00:28:56,407 --> 00:29:01,217 - n'était pas réel, mais une copie, tout le monde peut acheter pour 14,75. 280 00:29:01,241 --> 00:29:07,241 - Celui qu'on s'est assis et qu'on a regardé ? - Ça ne peut pas être légal alors. 281 00:29:08,992 --> 00:29:14,135 - J'ai le rapport technique. - Qu'est-ce que ça dit ? 282 00:29:14,159 --> 00:29:20,691 Que le vase n'est pas un vase Ming, mais une copie sans valeur de Hong Kong. 283 00:29:24,826 --> 00:29:27,760 Fraude à l'assurance évidente. 284 00:29:27,784 --> 00:29:32,927 Mais l'entreprise a reconnu les scores et paiera le montant de l'assurance. 285 00:29:32,951 --> 00:29:35,177 Vous ne comprenez pas ça ? 286 00:29:35,201 --> 00:29:40,261 Le Baron est membre de le conseil d'administration de la compagnie d'assurance. 287 00:29:40,285 --> 00:29:42,636 - Mais c'est illégal. - Indéniablement. 288 00:29:42,660 --> 00:29:46,761 Le baron est sérieux difficultés financières. 289 00:29:46,785 --> 00:29:50,012 Ses spéculations erronées - 290 00:29:50,036 --> 00:29:54,720 - in shipyard, panty company, hotel etc. ont mangé sa fortune. 291 00:29:54,744 --> 00:30:00,679 Il est aussi venu en proie sur le patrimoine familial immobilisé, - 292 00:30:00,703 --> 00:30:04,888 - et auquel il ne doit donc pas toucher. 293 00:30:04,912 --> 00:30:10,512 Cela inclut le vase Ming, qu'il ne doit pas vendre. 294 00:30:10,536 --> 00:30:16,680 Il remplace le Vase par une copie. L'assurance est payée, - 295 00:30:16,704 --> 00:30:21,430 - et le baron peut tout voir secret vends le vase - 296 00:30:21,454 --> 00:30:27,471 - à un acheteur néerlandais pour un milliardaire sud-africain du diamant. 297 00:30:27,495 --> 00:30:31,472 - C'est vraiment illégal. - Oui, je ne pense pas. 298 00:30:31,496 --> 00:30:34,431 Ce n'est pas seulement une fraude à l'assurance, - 299 00:30:34,455 --> 00:30:41,015 - mais abus de pouvoir, fraude au mandat, et la mauvaise utilisation des fonds confiés. 300 00:30:41,039 --> 00:30:47,890 Oui, tout le moulin. Mais pourquoi est-ce que ça devrait me dépasser ? 301 00:30:47,914 --> 00:30:51,765 C'est une grosse affaire, une sensation, une chance évidente. 302 00:30:51,789 --> 00:30:55,474 Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, jeune homme. Maintenant, écoutez ici. 303 00:30:55,498 --> 00:30:59,974 Soit tu éclaircis une affaire, ou vous ne clarifiez pas les choses. 304 00:30:59,998 --> 00:31:05,765 Si je ne clarifie pas le problème, je le ferai le chef et l'avocat de la police au cou. 305 00:31:05,789 --> 00:31:10,766 Tout est de sa faute, cet homme n’a qu’une chose en tête. 306 00:31:10,790 --> 00:31:14,224 - Femmes? - Si seulement c'était si bon. 307 00:31:14,248 --> 00:31:18,516 Non, pour devenir procureur de la République ou plus tard procureur général. 308 00:31:18,540 --> 00:31:22,225 C'est un chien qui recherche les sensations. 309 00:31:22,249 --> 00:31:26,808 Rien n'est sacré pour lui. L'honneur du corps. Il piétine tout. 310 00:31:26,832 --> 00:31:31,225 - Mais si on résolvait l'affaire maintenant ? - Et alors ? 311 00:31:31,249 --> 00:31:34,726 - Savez-vous qui est le baron ? - A swindler and deceiver. 312 00:31:34,750 --> 00:31:38,450 - Tu sais aussi ce qu'il est ? - Non. 313 00:31:39,334 --> 00:31:41,893 Membre du Chapitre de l'Ordre. 314 00:31:41,917 --> 00:31:46,577 Savez-vous ce qui se passe si je arrêter un membre du chapitre ? 315 00:31:47,167 --> 00:31:51,393 - Alors je n'aurai pas ma Croix de Chevalier. - Croix de chevalier ? 316 00:31:51,417 --> 00:31:56,311 Oui... Oui. Cela a été discuté. 317 00:31:56,335 --> 00:32:02,811 Après toutes ces années de service. Le syndicat du personnel a fait sa part. 318 00:32:02,835 --> 00:32:07,519 Et puis arrive ce cas désespéré. Inutile, injuste. 319 00:32:07,543 --> 00:32:12,770 - Mais qu'est-ce qu'on fait alors ? - Le moins possible. 320 00:32:12,794 --> 00:32:17,062 - Et l'avocat de la police ? - Il a juste besoin de rapports. 321 00:32:17,086 --> 00:32:23,312 - Ensuite, nous devons mener des enquêtes. - Possible, mais dans ce cas discret. 322 00:32:23,336 --> 00:32:26,771 Dans ces cercles, c'est la discrétion une question d'honneur. 323 00:32:26,795 --> 00:32:32,771 Tout doit être fait discrètement. C'est pourquoi une chasse au renard a été organisée. 324 00:32:32,795 --> 00:32:35,229 Et puis on frappe. 325 00:32:35,253 --> 00:32:38,438 - Attendez. - Au château ? 326 00:32:38,462 --> 00:32:41,877 - J'ai un plan. - Très bien. 327 00:32:44,504 --> 00:32:49,439 J'ai la bibliothèque de la prison pour obtenir des dessins du château. 328 00:32:49,463 --> 00:32:53,731 Sous les caves se trouvent des couloirs, qui trouve son origine au Moyen Âge. 329 00:32:53,755 --> 00:32:59,161 A l'aide de la carte, nous pouvons trouver notre chemin. Maintenant, laisse-moi voir… 330 00:33:00,463 --> 00:33:04,293 Laisse-moi voir un jour... 331 00:33:07,546 --> 00:33:11,065 Comme ça, oui. C'est une écriture gothique. 332 00:33:11,089 --> 00:33:15,440 Nous passons par la vieille trappe, en passant devant la cave à vin - 333 00:33:15,464 --> 00:33:18,690 - et apparaît dans la bibliothèque. 334 00:33:18,714 --> 00:33:23,482 Voici un coffre-fort anglais. Le vase original est dans le placard. 335 00:33:23,506 --> 00:33:28,961 Simple et direct, et dois-je Dites-le vous-même : plutôt génial. 336 00:33:30,256 --> 00:33:35,627 Qu'y a-t-il ? Pourquoi as-tu l'air si bizarre ? 337 00:33:45,299 --> 00:33:49,317 Ça a l'air vraiment bien, Egon. Et alors ? 338 00:33:49,341 --> 00:33:54,525 Nous remplaçons le vase d'origine avec copie à 14h85. 339 00:33:54,549 --> 00:33:56,776 Et alors ? 340 00:33:56,800 --> 00:34:02,526 Quand l'acheteur néerlandais arrive, then the baron stands with a copy. 341 00:34:02,550 --> 00:34:05,568 - Intelligent comme l'enfer. - Et alors ? 342 00:34:05,592 --> 00:34:08,985 Alors nous sommes debout ! 343 00:34:09,009 --> 00:34:15,944 Il se pare de plumes empruntées. Mais il ne connaît pas Egon Olsen. 344 00:34:15,968 --> 00:34:20,710 - Super, espèce de cochon stupide. - Et alors ? 345 00:34:21,635 --> 00:34:25,736 - Et alors ? - Et l'argent ? 346 00:34:25,760 --> 00:34:31,319 - Yvonne comptait sur... - Il nous faut quelques centimes. 347 00:34:31,343 --> 00:34:34,653 - Tu ne penses à rien d'autre qu'à l'argent ? - Non. 348 00:34:34,677 --> 00:34:39,861 Voulez-vous être piétiné? N'as-tu aucun honneur dans la vie ? 349 00:34:39,885 --> 00:34:44,320 - Si seulement on pouvait se le permettre. - Nous l'avons. Nous vendons le Vase. 350 00:34:44,344 --> 00:34:49,946 - Bien sûr, je le pensais. - Et qu'est-ce que ça peut valoir ? 351 00:34:49,970 --> 00:34:54,820 - Oui, environ 1,5 million. - Tais-toi, autant ? 352 00:34:54,844 --> 00:34:59,196 Yvonne ne veut pas avoir quelque chose avec des millions. 353 00:34:59,220 --> 00:35:03,821 - Kjeld, honnêtement. - Nous sommes encore une fois trompés. 354 00:35:03,845 --> 00:35:10,738 On n'en parle plus. Nous devions nous occuper d'Egon. 355 00:35:10,762 --> 00:35:13,239 Quand Egon a un plan, nous devons l'aider. 356 00:35:13,263 --> 00:35:19,180 Si nous le croyons, il faut bon sang, une fois réussi. 357 00:35:20,763 --> 00:35:24,280 - Commençons. - Très bien. 358 00:35:24,304 --> 00:35:28,301 - Mais on ne dit rien à Yvonne ? - Non. 359 00:35:32,180 --> 00:35:37,670 Ah, Egon ! Viens ici et laisse-moi te voir. 360 00:35:41,764 --> 00:35:46,175 Oui, comme ça. Puis-je voir les ongles ? 361 00:35:46,390 --> 00:35:50,220 Lâcher. Ensuite, vous quittez. 362 00:36:06,723 --> 00:36:10,839 Maintenant, vous serez chez vous à temps. Egon ne doit pas rester absent trop longtemps. 363 00:36:12,140 --> 00:36:17,243 Egon, vas-y doucement. tu sais comment ça se passe avec les chiennes. 364 00:36:17,267 --> 00:36:23,409 - Qu'allons-nous faire ? Au château ? - Non, ils me connaissent. 365 00:36:23,433 --> 00:36:27,743 - Et alors ? - J'ai un plan. 366 00:36:27,767 --> 00:36:31,868 Le portable de Maxim, une entreprise excellente et dynamique, - 367 00:36:31,892 --> 00:36:36,576 - qui délivre aux confirmations et des noces d'argent dans les cercles les plus aisés. 368 00:36:36,600 --> 00:36:42,683 Ils remettent le tract au baron. Ils ont tout ce dont nous avons besoin. 369 00:36:50,810 --> 00:36:57,328 Silence ! Chers amis, c'est notre grande chance. 370 00:36:57,352 --> 00:37:00,411 Nous devons servir les plus beaux palais du pays. 371 00:37:00,435 --> 00:37:05,203 Voilà les comtes, barons, armateurs, plaideurs devant la Cour suprême, - 372 00:37:05,227 --> 00:37:10,137 - les directeurs généraux, les médecins-chefs, gastronomes et skieurs nautiques. 373 00:37:10,602 --> 00:37:15,787 Si nous y parvenons et réussissons, plus rien ne nous sera impossible. 374 00:37:15,811 --> 00:37:19,746 Alors aucune bouche ne nous sera fermée, que pas le plus élevé. 375 00:37:19,770 --> 00:37:23,621 Notre grand objectif aussi être à portée de main. 376 00:37:23,645 --> 00:37:29,598 Maxim's Transportable, fournisseur de la cour royale. 377 00:37:31,812 --> 00:37:34,163 Devons-nous nous assurer que tout est en ordre ? 378 00:37:34,187 --> 00:37:37,622 Pâté d'anguille, pâté de saumon, pâté d'écrevisses. 379 00:37:37,646 --> 00:37:40,539 Pâté de lièvre, pâté d'oie, pâté de chevreuil. 380 00:37:40,563 --> 00:37:44,081 saumon bouilli, saumon fumé, saumon grillé. 381 00:37:44,105 --> 00:37:46,914 côtelettes d'agneau, côte droite, jambon de pays. 382 00:37:46,938 --> 00:37:52,164 sauce béarnaise, bordelaise, hollandaise. 383 00:37:52,188 --> 00:37:57,892 Et puis il y a la spécialité maison : Les rognons flambés. 384 00:37:58,772 --> 00:38:04,790 Et enfin le point culminant de la journée, créé pour l'occasion. 385 00:38:04,814 --> 00:38:11,098 Jeune étalon entièrement rôti. Je m'en occupe personnellement. 386 00:39:00,317 --> 00:39:05,688 Oui, c'est assez bien. C'est ici. Alors lancez-vous. 387 00:39:08,818 --> 00:39:12,044 Kjeld et Benny ! 388 00:39:12,068 --> 00:39:16,877 Que Dieu te garde, cochon de nourriture ! Maintenant, vous devez vous concentrer. 389 00:39:16,901 --> 00:39:21,858 Il est important que tu te souviennes tout cela et arrive à temps. 390 00:40:22,031 --> 00:40:26,340 - Tais-toi, c'est grave. - Ça devrait bien se passer. 391 00:40:26,364 --> 00:40:33,027 - On ne peut pas rentrer à la maison sans... Non, Egon a un plan. 392 00:41:18,617 --> 00:41:23,906 Bonjour, maître ! Ensuite, nous venons avec le haras. 393 00:41:52,244 --> 00:41:56,193 - C'est maintenant ! - Oui je le ferai. 394 00:42:47,039 --> 00:42:51,432 - Cela a pris du temps. - Nous ne pouvions probablement pas le faire avant. 395 00:42:51,456 --> 00:42:54,574 Allez, c'est urgent. 396 00:43:07,290 --> 00:43:12,828 Viens ici, cher ami. Voici de quoi vous renforcer. 397 00:43:27,208 --> 00:43:30,197 Benny, ferme la porte. 398 00:43:32,625 --> 00:43:37,498 - Il fait sombre ici. - Bien sûr, c'est un sous-sol. 399 00:43:38,917 --> 00:43:46,245 Ce sont les nouvelles caves du 19ème siècle. Nous devons descendre dans les anciennes échelles salariales. 400 00:43:48,834 --> 00:43:53,577 Il doit y avoir une trappe ici quelque part. 401 00:43:55,168 --> 00:43:58,394 Ça doit être ici. 402 00:43:58,418 --> 00:44:01,852 (ça fait un bruit) 403 00:44:01,876 --> 00:44:06,749 - Kjeld, où es-tu ? - Kjeld a trouvé le membre. 404 00:44:08,668 --> 00:44:12,603 - Bien, Kjeld. Reste là-bas. - Nous avons juste besoin d'une échelle. 405 00:44:12,627 --> 00:44:16,410 - Quelque chose bouge. - Ce sont probablement juste des rats. 406 00:44:34,753 --> 00:44:40,521 - Sinon ça a l'air délicieux. - Dommage que nous ne puissions pas le faire nous-mêmes. 407 00:44:40,545 --> 00:44:46,688 - C'était différent autrefois. - Ensuite, nous étions 6 dans la cuisine. 408 00:44:46,712 --> 00:44:50,064 Peut-être qu'il y aura les restes. 409 00:44:50,088 --> 00:44:55,938 Cela pourrait être pareil. J'ai cuisiné de la nourriture pendant quatre jours. 410 00:44:55,962 --> 00:44:59,606 Oui, ça peut aussi être sympa. 411 00:44:59,630 --> 00:45:07,454 Je vais probablement devoir acheter plus de vin. Dans notre les jours où ils boivent plus qu’ils ne mangent. 412 00:45:08,339 --> 00:45:13,023 - Y a-t-il des fantômes ici ? - Les fantômes n'existent donc pas. 413 00:45:13,047 --> 00:45:17,357 Oui, dans ce château. La famille était connu pour sa soif de sang et sa cruauté. 414 00:45:17,381 --> 00:45:20,607 Ils errent sans relâche dans les couloirs. 415 00:45:20,631 --> 00:45:25,358 - Ça ne peut pas être vrai. - Oui, je l'ai étudié attentivement. 416 00:45:25,382 --> 00:45:28,881 Nous devons être prudents ici. 417 00:45:41,340 --> 00:45:43,650 Merci. 418 00:45:43,674 --> 00:45:48,150 - Est-ce que ça commence à faire mal ? - Puis-je être libre ? Lettres gothiques. 419 00:45:48,174 --> 00:45:52,484 Si vous faites une erreur ici, vous pouvez vous tromper. 420 00:45:52,508 --> 00:45:56,692 C'est le passage inaugural, comme celui du baron les maîtresses utilisaient. 421 00:45:56,716 --> 00:45:59,901 C'est de là que nous sommes venus. 422 00:45:59,925 --> 00:46:04,734 C'est aussi l'heure du piège les trappes. Nous n'y allons pas. 423 00:46:04,758 --> 00:46:11,126 Nous allons par là, à travers la cave à vin et jusqu'à l'escalier secret. 424 00:46:30,510 --> 00:46:33,877 Oui. La cave à vin est là-bas. 425 00:46:45,636 --> 00:46:50,047 Mais bon sang. C'était Le Comte Blanc, après tout. 426 00:46:50,552 --> 00:46:54,321 - Tais-toi, j'ai eu peur. - Merde, c'était juste le majordome. 427 00:46:54,345 --> 00:46:58,293 - Quelque chose ne va pas? - Pas une trace. Allez maintenant. 428 00:47:00,095 --> 00:47:05,863 Cela n’échoue jamais. Cela laisse présager mauvais moments où le Comte apparaît. 429 00:47:05,887 --> 00:47:08,197 Une si vieille superstition. 430 00:47:08,221 --> 00:47:12,780 Fritz, tu es un jeune. Ils ne sont là que depuis 20 ans. 431 00:47:12,804 --> 00:47:17,197 - Eh bien, les fantômes... - Attendez et voyez. 432 00:47:17,221 --> 00:47:24,114 Dans cette vieille maison il y a plus entre cave et lucarne que ça. 433 00:47:24,138 --> 00:47:29,447 - Jusqu'où devons-nous monter ? - Cela faisait énormément d'étapes. 434 00:47:29,471 --> 00:47:33,448 - Il n'y a pas beaucoup d'air. - On n'y arrive pas bientôt ? 435 00:47:33,472 --> 00:47:36,240 Je suis vite fatigué de vous les gars. 436 00:47:36,264 --> 00:47:42,240 - Alors maintenant nous sommes là. - Il n'y a rien ici. 437 00:47:42,264 --> 00:47:46,074 - Il doit y avoir une porte quelque part. - Il n'y a rien. 438 00:47:46,098 --> 00:47:50,841 - Est-ce que ça va encore mal ? - Calme, il doit y avoir une porte ici. 439 00:47:53,807 --> 00:47:57,341 - Qu'est-ce que tu as fait? - Je l'ai touché là. 440 00:47:57,890 --> 00:48:01,389 Là, vous pouvez le constater par vous-même. 441 00:48:06,432 --> 00:48:09,765 - Tu es le meilleur. - C'est ça. 442 00:48:10,182 --> 00:48:15,742 - Egon, ce n'est pas Franz Jäger. - C'est presque pareil. 443 00:48:15,766 --> 00:48:21,076 Il faut se dépêcher. Nous devons être dehors avant l'arrivée de l'acheteur néerlandais. 444 00:48:21,100 --> 00:48:26,010 Il vient avec le groupe de chasse. Surveillez la fenêtre. 445 00:48:43,851 --> 00:48:49,425 Alors, les voilà. Nous devons faire quelque chose, quoi qu’il arrive. 446 00:49:11,394 --> 00:49:15,971 Le voilà, c'est le Néerlandais. Egon, maintenant il est venu ! 447 00:49:16,561 --> 00:49:20,096 Qu'est-ce qui se passe, Egon ? 448 00:49:22,770 --> 00:49:26,413 Où est-il allé ? 449 00:49:26,437 --> 00:49:30,469 - Il est parti ? - Il doit être quelque part. 450 00:49:37,187 --> 00:49:41,955 Il n'est pas là non plus. Il pourrait alors parler en premier. 451 00:49:41,979 --> 00:49:46,770 - Il a dû en avoir marre de nous. - C'est absurde. Egon, attends ! 452 00:49:48,688 --> 00:49:52,471 « Egon ! « Chut ! 453 00:50:00,814 --> 00:50:03,415 Soyez prudent. 454 00:50:03,439 --> 00:50:07,388 Eh bien... Benny ? où es-tu 455 00:50:24,690 --> 00:50:31,333 Je sais que ça ne te dérange pas à propos de ma nourriture, mais pour la voler ! 456 00:50:31,357 --> 00:50:35,375 Je vous assure, Je n'ai pas touché à ton pantalon. 457 00:50:35,399 --> 00:50:38,187 Alors, qui l'a fait ? 458 00:50:46,816 --> 00:50:52,223 - Euh, de la malbouffe assez ordinaire. - Excellente idée très originale. 459 00:51:32,194 --> 00:51:34,733 Egon, où es-tu ? 460 00:52:57,949 --> 00:53:00,607 Non, ce n'était pas ici. 461 00:53:02,449 --> 00:53:05,568 C'était de là que nous venions. 462 00:55:30,500 --> 00:55:36,617 Jésus et bon sang. Quelqu’un est effectivement tombé dans le piège. 463 00:55:39,500 --> 00:55:46,530 La dernière fois que quelqu'un est tombé dans le piège, cela fait 78 ans depuis la Pentecôte. 464 00:55:54,167 --> 00:55:57,894 - Maintenant, il repart. - Il n'a pas de vase avec lui. 465 00:55:57,918 --> 00:56:03,643 - Excellent, magnifique. - Le Baron est très aimable. 466 00:56:03,667 --> 00:56:09,952 C'est la même personne qui est mitraillée ? Nous devons le mettre au sous-sol. 467 00:56:10,502 --> 00:56:15,728 - Au sous-sol ? Oui. Il doit disparaître pour toujours. 468 00:56:15,752 --> 00:56:18,519 Que ça devrait me dépasser. 469 00:56:18,543 --> 00:56:24,479 Mon père m'a parlé comment le grand-père de son père une fois… 470 00:56:24,503 --> 00:56:30,145 - Qu'il me dépasse. - Joakim, tu l'as bien mérité. 471 00:56:30,169 --> 00:56:35,375 - Est-ce que ça marche ? Un méchant bourgeois. - Nous devons rester dans l'air du temps. 472 00:56:45,253 --> 00:56:51,834 Merci beaucoup pour l'aide. Cela s'est passé à merveille. 473 00:56:54,088 --> 00:56:58,250 Merci, merci. Ils ont été exceptionnels. 474 00:57:05,213 --> 00:57:09,920 Merci beaucoup, Je suis tellement heureux. 475 00:57:19,464 --> 00:57:24,704 Maître, confrère, pétanque. 476 00:57:39,090 --> 00:57:44,108 Le malentendu est désormais dissipé. Je peux rencontrer le gentleman néerlandais. 477 00:57:44,132 --> 00:57:48,067 Juste. Le spectacle de la fête après-demain. Excellent. 478 00:57:48,091 --> 00:57:51,257 Discret et...une question d'honneur. 479 00:57:51,508 --> 00:57:58,040 Lequel? Non, maintenant tu peux ne faites plus d'erreurs. Sur l'honneur. 480 00:58:05,841 --> 00:58:10,151 Maintenant tu n'es plus obligé prenez-y personnellement. 481 00:58:10,175 --> 00:58:15,944 Le malheur. Nous n'avons pas quelque chose contre vous en tant que personne. 482 00:58:15,968 --> 00:58:20,860 Ils sont probablement extraordinaires personne aimable, - 483 00:58:20,884 --> 00:58:24,486 - mais quand ça s'applique honneur de la famille, - 484 00:58:24,510 --> 00:58:30,778 - alors tu dois accepter ton sort. Cependant, vous devez pouvoir vous en rendre compte. 485 00:58:30,802 --> 00:58:35,153 Ils viennent en bonne compagnie. 486 00:58:35,177 --> 00:58:41,861 Le lieu est par ailleurs réservé à la famille. Ils se tiennent ici autour de nous, - 487 00:58:41,885 --> 00:58:46,861 - tous ces membres, il y avait soit des infirmes, soit des idiots - 488 00:58:46,885 --> 00:58:54,758 - ou autrement avoir a fait honte à la famille. 489 00:58:59,928 --> 00:59:03,987 - Qu'est-ce qu'on fait ? - On ne devrait pas rentrer à la maison ? 490 00:59:04,011 --> 00:59:08,279 - Et Egon ? - Ils l'ont encore battu. 491 00:59:08,303 --> 00:59:13,155 We can't get to Yvonne's house sans Ego ou quoi que ce soit. 492 00:59:13,179 --> 00:59:16,447 - Nous n'y pouvons rien. - Nous pouvons le chercher. 493 00:59:16,471 --> 00:59:19,155 Je ne veux plus y retourner. 494 00:59:19,179 --> 00:59:24,322 - Tu n'oses pas ? As-tu peur ? - Quoi? Non. 495 00:59:24,346 --> 00:59:29,198 - Allez. Commençons. - Oui, oui, ça suffit. 496 00:59:29,222 --> 00:59:34,948 Je pensais que le vieux cognac à partir de 1815, année de Waterloo, - 497 00:59:34,972 --> 00:59:39,217 - conviendrait à l'occasion d'aujourd'hui. 498 00:59:42,347 --> 00:59:44,886 Excellent. 499 00:59:45,597 --> 00:59:50,074 - Et c'est fini ? - C'est terminé. 500 00:59:50,098 --> 00:59:53,824 - Nous ne disons rien, n'est-ce pas ? - Bien sûr que non. 501 00:59:53,848 --> 00:59:57,658 - La famille aura du mal à comprendre. - À peine. 502 00:59:57,682 --> 01:00:03,199 Ce genre de chose est adopté dans les conseils de famille, donc on ne dit rien. 503 01:00:03,223 --> 01:00:07,116 La discrétion est une question d'honneur. 504 01:00:07,140 --> 01:00:10,534 - Je n'aime vraiment pas ça. - Des conneries. 505 01:00:10,558 --> 01:00:13,807 - Tu es sûr que c'est comme ça ? - Oui. 506 01:00:17,099 --> 01:00:19,473 (grincement) 507 01:00:58,893 --> 01:01:00,994 Tais-toi, j'avais peur. 508 01:01:01,018 --> 01:01:05,994 - Qu'est-ce que tu faisais ? - Je ne sais pas. Nous devons avancer. 509 01:01:06,018 --> 01:01:10,912 - Ce cochon. Qu'a-t-il fait ? - Le mur. 510 01:01:10,936 --> 01:01:13,829 (un murmure se fait entendre) 511 01:01:13,853 --> 01:01:17,495 C'est Egon. Ils ont dû l'enfermer. 512 01:01:17,519 --> 01:01:24,431 - Qu'est-ce qu'on fait ? - Nous devons abattre le mur. Je l'ai. 513 01:01:45,020 --> 01:01:47,892 Égon ? 514 01:01:49,438 --> 01:01:52,060 Egon! 515 01:01:54,896 --> 01:01:57,623 Cela ne peut pas être vrai. 516 01:01:57,647 --> 01:02:01,063 (la maman) 517 01:02:01,731 --> 01:02:06,604 Têtes de chien, cul pendant... C'est assez bien. C'est Egon. 518 01:02:08,939 --> 01:02:12,556 Très bien. Allez. 519 01:02:50,442 --> 01:02:52,766 Égon... 520 01:02:52,899 --> 01:02:57,584 - Bon vieux Egon. - J'étais sur le point d'avoir peur. 521 01:02:57,608 --> 01:03:02,269 Nous avons pensé que peut-être était à côté de toi quelque chose. 522 01:03:04,650 --> 01:03:09,642 - Maintenant écoutez ici. J'ai un plan. - Nous ferions mieux de nous enfuir. 523 01:03:12,026 --> 01:03:16,252 - Il y en avait deux, tu as dit ? - Oui. 524 01:03:16,276 --> 01:03:19,169 Jésus. 525 01:03:19,193 --> 01:03:24,169 Oui, tout comme The White Count et The Mad Bishop en mouvement. 526 01:03:24,193 --> 01:03:29,169 Cela laisse présager de mauvais moments pour le pays et le royaume du Danemark. 527 01:03:29,193 --> 01:03:33,920 La dernière fois que les taux ont baissé, le taux d'actualisation a augmenté, - 528 01:03:33,944 --> 01:03:39,503 - nous avons dû vendre les hôtels, et la compagnie aérienne a fait faillite. 529 01:03:39,527 --> 01:03:44,189 me demande que va-t-il nous arriver maintenant ? 530 01:03:49,611 --> 01:03:53,046 C'est vrai, Egon. Alors vous êtes comme neuf. 531 01:03:53,070 --> 01:03:58,088 - Écoutez. J'ai un plan. - Qu'allons-nous faire d'un plan ? 532 01:03:58,112 --> 01:04:02,380 - Le coffre-fort et le Vase... - Où est le vase ? 533 01:04:02,404 --> 01:04:06,714 - C'est de lui qu'il s'agit. - Est-ce que ça veut dire que c'est parti ? 534 01:04:06,738 --> 01:04:11,297 - Ils t'ont encore attrapé le cul ? - J'étais maîtrisé et emmuré à l'intérieur. 535 01:04:11,321 --> 01:04:14,672 - Est-ce que tout cela a été en vain ? - Non. 536 01:04:14,696 --> 01:04:18,256 Tu aurais dû juste voir le visage du baron, - 537 01:04:18,280 --> 01:04:21,840 - puis le monsieur hollandais a brisé le vase à ses pieds. 538 01:04:21,864 --> 01:04:26,256 Ce fut une super expérience, un moment d'une beauté extraordinaire. 539 01:04:26,280 --> 01:04:31,215 Et Børge et Fie et le mariage, le futur et tout ? 540 01:04:31,239 --> 01:04:33,923 - Et Yvonne ? - J'ai un plan. 541 01:04:33,947 --> 01:04:39,257 Et de quoi s’agit-il ? Une belle expérience, un moment ? 542 01:04:39,281 --> 01:04:42,716 - Et sinon cul nu au clair de lune. - Puis-je être libre ? 543 01:04:42,740 --> 01:04:47,049 - Que dois-je dire à Yvonne ? - Ça suffit ! 544 01:04:47,073 --> 01:04:52,049 Éloigne-moi de la vie avec Yvonne et votre ridicule cirque petit-bourgeois. 545 01:04:52,073 --> 01:04:58,903 Votre fils ne peut pas s'entendre avec une fille sans qu'elle tombe enceinte. 546 01:05:01,365 --> 01:05:04,652 Honte à toi! 547 01:05:10,325 --> 01:05:15,695 Bon sang, écoute. Il faut alors pouvoir trouver un arrangement. 548 01:05:17,033 --> 01:05:21,010 Egon, ne le prends pas si mal, tu connais Kjeld. 549 01:05:21,034 --> 01:05:26,885 - Il est nerveux. - J'exige des excuses. 550 01:05:26,909 --> 01:05:30,692 - Des excuses inconditionnelles. - Oui, c'est clair. 551 01:05:34,117 --> 01:05:38,011 - Kjeld, ne prends pas ça si au sérieux. - Je ne veux pas m'en occuper. 552 01:05:38,035 --> 01:05:43,802 Il ne veut pas dire grand-chose par là. Il est en ménopause. 553 01:05:43,826 --> 01:05:47,136 Je ne veux pas rentrer à la maison sans quelque chose. 554 01:05:47,160 --> 01:05:50,694 - Je veux des excuses. - C'est clair. 555 01:05:54,160 --> 01:05:58,761 Il en est vraiment contrarié. Vous savez... Source. 556 01:05:58,785 --> 01:06:03,512 - Après tout, ce n'est qu'un petit citoyen. - Me donnera-t-il une excuse ? 557 01:06:03,536 --> 01:06:08,512 Il est terrifié par Yvonne. Puis j'ai dit : Egon a un plan. 558 01:06:08,536 --> 01:06:13,030 - Seulement si j'ai une excuse. - C'est ce que j'ai dit. 559 01:06:16,120 --> 01:06:21,888 - Egon est bouleversé. Le plan est bon. - Es-tu sûr? 560 01:06:21,912 --> 01:06:26,263 Egon est un peu idiot, mais assez bien en bas. 561 01:06:26,287 --> 01:06:29,324 - Est-ce qu'il dira aussi pardon ? - Oui. 562 01:06:32,829 --> 01:06:38,972 Le voilà qui arrive. C'est un con mais assez bien en bas. 563 01:06:38,996 --> 01:06:44,699 Maintenant, donne-lui la main et montre-lui, que tu es le grand, le brillant. 564 01:06:48,830 --> 01:06:53,848 Très bien. Ensuite, nous suivons simplement le plan d'Egon. 565 01:06:53,872 --> 01:06:56,557 Tout est très simple et direct. 566 01:06:56,581 --> 01:07:02,223 Le baron et le seigneur hollandais rendez-vous au Théâtre Royal. 567 01:07:02,247 --> 01:07:07,057 Nous profitons de l'occasion et récupère à la fois le vase et le prix d'achat. 568 01:07:07,081 --> 01:07:09,474 - Puissant. - Nous avons besoin de beaucoup d'équipement. 569 01:07:09,498 --> 01:07:14,807 Nous devons l'acheter. Nous devons collecter des fonds demain matin en rentrant chez moi. 570 01:07:14,831 --> 01:07:19,183 - Alors avant de rentrer à la maison ? - J'ai dit, c'est assez bien. 571 01:07:19,207 --> 01:07:24,614 L'action commence à 16h15, les magasins de porno ferment à 16 heures. 572 01:07:26,707 --> 01:07:30,906 - Il nous faut un taxi. - C'est juste moi. 573 01:08:21,919 --> 01:08:26,270 Chaque matin, le réalisateur porno décroche Le bénéfice de la soirée pour Hallandsen. 574 01:08:26,294 --> 01:08:33,289 A 16h25, il se rend à la banque, avant de rentrer chez lui à Gentofte. 575 01:08:46,128 --> 01:08:51,286 - Bonjour, Monsieur Beau temps. - Banques de commerce, Holmens Kanal. 576 01:08:58,505 --> 01:09:06,791 - Maintenant, pas de courses de cochons. - Personne ne devrait prendre son cul pour acquis. 577 01:09:29,048 --> 01:09:32,832 - Que diable? - Maintenant, qu'est-ce qu'il y a ? 578 01:09:39,882 --> 01:09:43,499 Un instant, M. Je vais jeter un oeil. 579 01:09:44,507 --> 01:09:49,317 - Tu ne peux pas prendre une autre voiture ? - Désolé, il y a une coupure de courant. 580 01:09:49,341 --> 01:09:55,339 - Peut-être que je peux y arriver. - Je ne peux pas attendre ça. 581 01:10:00,257 --> 01:10:02,109 Excusez-moi. 582 01:10:02,133 --> 01:10:06,817 Bonjour, Vous êtes là ! je pourrais emprunter le téléphone, c'est urgent ? 583 01:10:06,841 --> 01:10:12,711 Ils ne peuvent pas me prêter un centime, n'est-ce pas ? Merci, vous devez l'avoir fait. Merci beaucoup. 584 01:10:32,260 --> 01:10:34,882 Attends, arrête, arrête ! 585 01:11:07,011 --> 01:11:10,112 Très bien, comme sur les roulements à billes. 586 01:11:10,136 --> 01:11:14,279 - Il n'y avait aucune trace de danger. - Ce n'était pas de l'art. 587 01:11:14,303 --> 01:11:19,545 Et il y a de l'argent dans le sac. Ensuite, nous pourrons rentrer à la maison. 588 01:11:19,679 --> 01:11:25,614 Kjeld, ça pourrait suffire. Tu ne me proposeras plus ça. 589 01:11:25,638 --> 01:11:29,364 - Eh bien, petite Yvonne... - C'est trop pour moi. 590 01:11:29,388 --> 01:11:32,240 Vous vous promenez simplement. 591 01:11:32,264 --> 01:11:37,281 - Nous avons de l'argent à la maison. - C'est pareil. 592 01:11:37,305 --> 01:11:44,406 J'ai été chez le prêtre et le clerc, la robe est terminée. Alors il ne le fera pas. 593 01:11:44,430 --> 01:11:48,740 - OMS? Borge? - Oui, il refuse, il ne veut pas se marier. 594 01:11:48,764 --> 01:11:53,907 Mais maintenant, je me lave les mains. Maintenant, vous devez agir. 595 01:11:53,931 --> 01:11:58,157 Maintenant tu dois prendre ton fils pour toi et corrigez-le. 596 01:11:58,181 --> 01:12:02,463 - Où est-il ? - À l'arrière. 597 01:12:20,766 --> 01:12:25,325 - Bonjour. Eh bien, vous y êtes ? - Vous pouvez vous sauver. 598 01:12:25,349 --> 01:12:28,368 - Tu ne veux pas du tout te marier ? - Peut être. 599 01:12:28,392 --> 01:12:32,493 Ensuite, nous pourrons nous rendre à la mairie. Tout ce tapage ne me dérange pas. 600 01:12:32,517 --> 01:12:35,827 - Cela compte beaucoup pour ta mère. - Et alors ? 601 01:12:35,851 --> 01:12:41,719 Oui, alors... Je veux te parler. 602 01:12:42,642 --> 01:12:46,058 - D'accord. - Merci. 603 01:12:55,143 --> 01:12:59,285 Oui, mon garçon. Tu es presque un adulte maintenant. 604 01:12:59,309 --> 01:13:02,120 Maintenant, pas les abeilles et les fleurs, n'est-ce pas ? 605 01:13:02,144 --> 01:13:06,058 C'est assez simple. C'est l'après qui est difficile. 606 01:13:11,769 --> 01:13:18,037 Les femmes ne sont pas ce que vous pensez. Ils ne sont même pas ce qu’ils pensent être. 607 01:13:18,061 --> 01:13:22,246 Surtout pas quand ils sont mariés. 608 01:13:22,270 --> 01:13:28,496 Tu ne peux pas leur parler ordinaire comme toi et moi. 609 01:13:28,520 --> 01:13:32,746 C'est comme s'ils n'entendaient pas ce que tu dis. 610 01:13:32,770 --> 01:13:39,705 Et ce qu'ils disent n'a rien à voir avec l'intelligence. 611 01:13:39,729 --> 01:13:44,038 - C'est autre chose avec Fie. - Oui, peut-être. 612 01:13:44,062 --> 01:13:49,054 Elle est adorable, belle. Fie est assez bien. 613 01:13:49,104 --> 01:13:54,372 Oui, et tu sais quoi… Ta mère aussi. 614 01:13:54,396 --> 01:14:00,811 Ta mère est assez bien. Elle est charmant, beau et... insondable. 615 01:14:01,063 --> 01:14:07,975 Elle a toujours raison. Tu dois juste faire ce qu'elle dit. 616 01:14:08,439 --> 01:14:12,207 Est-ce que cela vous dépasse ? 617 01:14:12,231 --> 01:14:17,934 Il faut aller au-delà. Je suis le plus proche. 618 01:14:18,023 --> 01:14:22,541 - Il le faudra. - Merci, Borge. 619 01:14:22,565 --> 01:14:26,249 - C'était bien. Alors tout va bien. - Commençons. 620 01:14:26,273 --> 01:14:31,582 Il y a mille choses. eh bien, Vous êtes ici pour donner un coup de main. 621 01:14:31,606 --> 01:14:36,833 N'en parle pas. Nous devons avancer. Où est l'argent ? 622 01:14:36,857 --> 01:14:41,834 Je les ai pris et je les ai comptés. 14 570 DKK 623 01:14:41,858 --> 01:14:46,167 Ce n'est pas un manoir, mais ça peut le faire ne soit pas différent, nous devons être satisfaits. 624 01:14:46,191 --> 01:14:52,558 - Nous en avons besoin, j'ai un plan. - On n'a pas le temps pour ce genre de choses. 625 01:14:52,733 --> 01:14:56,835 - Apportez l'argent ! - Fie est allé à la banque avec eux. 626 01:14:56,859 --> 01:15:02,168 Maintenant, il faut que ça s'arrête ! coureur de jupons fou ! 627 01:15:02,192 --> 01:15:07,043 Voudriez-vous arrêter ? Rappelez-vous, Je suis votre tuteur légal. 628 01:15:07,067 --> 01:15:10,294 Maintenant, faites ce qu'on vous dit ! 629 01:15:10,318 --> 01:15:17,377 Sinon je dois parler aux autorités et prenez la cuillère dans une main complètement différente. 630 01:15:17,401 --> 01:15:22,711 Oui, oui. Conservé. 631 01:15:22,735 --> 01:15:28,770 Bien sûr, j'ai... fait des recherches. De nombreux rapports ont été rédigés. 632 01:15:29,235 --> 01:15:32,670 Que puis-je faire avec les rapports ? 633 01:15:32,694 --> 01:15:38,170 Incliné vers le haut ? Eh bien, comment... Où ? 634 01:15:38,194 --> 01:15:41,444 Bonjour? Bonjour? 635 01:15:44,528 --> 01:15:49,962 - Pourquoi es-tu assis là ? - C'étaient les rapports. 636 01:15:49,986 --> 01:15:54,212 Tu sais ce que tu peux faire avec vos rapports ? Penchez-vous ! 637 01:15:54,236 --> 01:15:58,921 J’exige de l’action et de l’action. Maintenant, quelque chose doit arriver. Compris? 638 01:15:58,945 --> 01:16:02,921 - C'était l'avocat de la police ? - Oui. 639 01:16:02,945 --> 01:16:06,797 Nous pouvons obtenir un mandat d'arrêt et va chercher le baron. 640 01:16:06,821 --> 01:16:11,630 Oh, mon Dieu. Pourquoi faut-il toujours que ce soit moi ? 641 01:16:11,654 --> 01:16:16,047 J'ai compris! Bien sûr. 642 01:16:16,071 --> 01:16:22,423 Une arrestation. Ça a l'air bien. L’affaire peut alors s’éterniser. 643 01:16:22,447 --> 01:16:25,256 Devons-nous alors arrêter le baron ? 644 01:16:25,280 --> 01:16:29,756 Maintenant tu dois arrêter d'être intempestif interférences et commentaires. 645 01:16:29,780 --> 01:16:34,423 N'importe qui. Découvrez, qui nous avons en ce moment. 646 01:16:34,447 --> 01:16:37,382 Un des habituels. 647 01:16:37,406 --> 01:16:42,257 Olsen. Il est en liberté conditionnelle et impliqué dans l'affaire. 648 01:16:42,281 --> 01:16:45,257 Arrêtez-le immédiatement ! 649 01:16:45,281 --> 01:16:50,465 Cadeau de mariage et lune de miel J'ai aussi dû le réparer moi-même. 650 01:16:50,489 --> 01:16:54,216 Fie voulait aller à Majorque. Restez immobile ! 651 01:16:54,240 --> 01:16:59,258 Fie est à la banque et elle ne peut pas le supporter supporter tant de choses dans son état. 652 01:16:59,282 --> 01:17:05,009 Chez Systuer ils ont des gins, mais moi Je dois faire face du mieux que je peux. 653 01:17:05,033 --> 01:17:11,364 Et tu as presque la même taille. Maintenant, reste tranquille, Egon. 654 01:17:11,866 --> 01:17:14,404 Attends, tu as vu ? 655 01:17:17,450 --> 01:17:21,010 Tel, alors nous avons juste besoin des myrtes. 656 01:17:21,034 --> 01:17:25,676 Eh bien, et voilà, nous avons la police. Que veulent-ils maintenant ? 657 01:17:25,700 --> 01:17:28,968 - Qu'est-ce qu'on fait ? - Nous devons y aller. 658 01:17:28,992 --> 01:17:31,614 La porte arrière. 659 01:17:33,534 --> 01:17:38,526 Ensuite, ils s'enfuient. Ils profitent de chaque opportunité. 660 01:17:42,826 --> 01:17:45,552 - Gardien ? - Oui. 661 01:17:45,576 --> 01:17:51,114 En tant que tuteur, je tiens à informer, pourquoi il devrait être arrêté. 662 01:17:55,327 --> 01:17:58,660 - Flâner. - Puis-je voir? 663 01:17:59,869 --> 01:18:03,928 Le parrain est préservé. Quelle absurdité. 664 01:18:03,952 --> 01:18:06,720 - Waouh. - Flâner ? 665 01:18:06,744 --> 01:18:12,387 - Il n'y a pas de vagabonds ici. - Conservé. 666 01:18:12,411 --> 01:18:17,512 Je pourrais occuper Egon, si tu n'es pas venu à temps et hors du temps. 667 01:18:17,536 --> 01:18:24,034 - Tu n'as rien d'autre à faire ? - C'est notre travail. 668 01:18:31,746 --> 01:18:34,284 Qu'est-ce qu'il fait ? 669 01:18:37,121 --> 01:18:42,639 Peut-être qu'une couronne, c'est trop compte tenu de son état. 670 01:18:42,663 --> 01:18:45,930 Dois-je saupoudrer les myrtes sur le voile ? 671 01:18:45,954 --> 01:18:51,112 C'est plus discret. Comme c'est drôle, tu as la même taille. 672 01:19:03,498 --> 01:19:07,826 Ils conduisent maintenant. Ils viennent par ici. 673 01:19:12,539 --> 01:19:18,600 Eh bien, c'est ici que tu te caches. Je t'attendais avec l'argent. 674 01:19:18,624 --> 01:19:22,016 - Tu ne vas pas les utiliser ? - Ouais. 675 01:19:22,040 --> 01:19:26,933 Je ne comprends pas que la belle-mère ne le fasse pas je préférerais en avoir quelques millions. 676 01:19:26,957 --> 01:19:32,142 - Fi, tu ne peux pas... - Elle a toujours raison. 677 01:19:32,166 --> 01:19:37,572 Tu dois juste faire comme elle le dit, non ? 678 01:19:42,249 --> 01:19:45,536 - Très bien. - Elle n'est pas adorable ? 679 01:19:46,000 --> 01:19:50,079 Oui... Et magnifique. 680 01:20:11,335 --> 01:20:14,977 - Le Théâtre Royal. - Tu peux faire ça ? 681 01:20:15,001 --> 01:20:19,020 - Le bel endroit. - Lentement. Nous devons amener Børge avec nous. 682 01:20:19,044 --> 01:20:23,187 - Nous avons besoin d'outils. - Quoi? 683 01:20:23,211 --> 01:20:27,811 Un mandrin, deux marteaux à lattes, une scie, un ciseau, une perceuse, - 684 01:20:27,835 --> 01:20:32,958 - un gramophone, des charges explosives et l'ouverture d'Elverhøj. 685 01:21:14,672 --> 01:21:16,898 Pouvez-vous vous en souvenir maintenant ? 686 01:21:16,922 --> 01:21:22,839 - Il est important de garder le rythme. - Clair, tact et ton. 687 01:21:24,005 --> 01:21:27,649 - Oncle Georg et Karl Gustav ? - Oui, M. Baron. 688 01:21:27,673 --> 01:21:31,649 - Et les tantes du baron. - Les tantes aussi ? 689 01:21:31,673 --> 01:21:38,169 On m'a dit de prévenir le baron. que vous convoquiez un conseil de famille. 690 01:21:38,674 --> 01:21:42,274 - Conseil de famille ? - Oui, M. Baron. 691 01:21:42,298 --> 01:21:47,150 - Y a-t-il aussi un téléphone ? - C'est le changeur d'argent. 692 01:21:47,174 --> 01:21:51,733 je suis désolé, mais il a insisté. 693 01:21:51,757 --> 01:21:58,234 Oui, oui... Préservé. Nous faisons de notre mieux. 694 01:21:58,258 --> 01:22:02,359 Non, non, préservé. Ce n'est pas suffisant. 695 01:22:02,383 --> 01:22:06,249 Excellent. Au revoir. 696 01:22:06,508 --> 01:22:10,089 L'avocat de la police ? 697 01:22:11,050 --> 01:22:14,652 Est-ce que ça veut dire, que nous devons encore arrêter quelqu'un ? 698 01:22:14,676 --> 01:22:20,360 Non, il veut le vase. Le vase Ming original. 699 01:22:20,384 --> 01:22:24,693 La compagnie d'assurance refuse pour payer l'indemnisation. 700 01:22:24,717 --> 01:22:29,486 Ils ont réservé 20 000 DKK pour cela, qui vient avec le vase. 701 01:22:29,510 --> 01:22:32,236 Cela signifie que... 702 01:22:32,260 --> 01:22:36,569 - Si le Vase est retrouvé, alors c'est arrivé. - Arrivé? 703 01:22:36,593 --> 01:22:40,444 Oui, avec moi... et avec le baron. 704 01:22:40,468 --> 01:22:45,778 Rien ne peut arriver. J'ai pris toutes les précautions. 705 01:22:45,802 --> 01:22:49,903 Je rencontre le gentleman hollandais pour le spectacle de la fête. 706 01:22:49,927 --> 01:22:53,070 Aucune erreur ne peut se produire. 707 01:22:53,094 --> 01:22:57,920 Au Théâtre Royal. Que pourrait-il se passer là-bas ? 708 01:24:06,932 --> 01:24:10,716 - Ils sont venus tous les deux. - Très bien. 709 01:24:14,682 --> 01:24:18,866 Ils montent maintenant et prennent lieu dans la loge du chevalier. 710 01:24:18,890 --> 01:24:24,843 Il est réservé aux accros de la chambre et membre du Chapitre de l'Ordre. 711 01:24:41,892 --> 01:24:45,160 Maintenant, aucune erreur ne se produit, n'est-ce pas ? 712 01:24:45,184 --> 01:24:50,508 - Je m'assois dessus tout le temps. - Excellent. 713 01:24:53,226 --> 01:24:58,432 Nous sommes maintenant sous les tribunes et doit descendre à la fosse d'orchestre. 714 01:25:24,103 --> 01:25:29,829 Voici la fosse d'orchestre. Il faut contourner derrière la fosse d'orchestre. 715 01:25:29,853 --> 01:25:36,579 Nous devons passer de l'autre côté, et jusqu'à la loge du chevalier. 716 01:25:36,603 --> 01:25:39,413 - C'est très simple. - Non. 717 01:25:39,437 --> 01:25:44,205 Rien de royal le théâtre est facile, c'est difficile. 718 01:25:44,229 --> 01:25:48,330 C'est lié à eux conditions de travail particulières. 719 01:25:48,354 --> 01:25:55,081 L'orchestre déteste les chanteurs d'opéra, l'opéra a horreur du ballet, - 720 01:25:55,105 --> 01:25:59,497 - le ballet dégoûte les acteurs, les acteurs se détestent, - 721 01:25:59,521 --> 01:26:03,248 - le personnel technique ne le fera pas avoir quelque chose à voir avec quelqu'un. 722 01:26:03,272 --> 01:26:07,206 Oui, et donc tous sont des passagers entre les formes d'Art murées. 723 01:26:07,230 --> 01:26:10,206 Nous devons abattre ces murs. 724 01:26:10,230 --> 01:26:13,978 - Tais-toi, ce ne sera pas facile. - Chut. Le voilà. 725 01:26:14,148 --> 01:26:17,999 Le chef d'orchestre, le chef d'orchestre. 726 01:26:18,023 --> 01:26:20,846 Il déteste l'orchestre. 727 01:30:07,952 --> 01:30:13,786 C'est la salle d'opéra. Marteau, malheur, scie. Rapidement. 728 01:30:49,663 --> 01:30:53,473 C'est la salle de ballet. Ciseau. 729 01:30:53,497 --> 01:30:57,861 Ici, nous avons tellement la chambre de l'acteur. 730 01:32:01,501 --> 01:32:06,144 C'est la chambre de l'acteur. La pièce suivante est le staff technique. 731 01:32:06,168 --> 01:32:12,285 Il est bloqué en béton armé. Ici, nous utiliserons des charges explosives. 732 01:33:47,715 --> 01:33:52,791 C'est la salle des accessoires. C'est la porte de la cage d'ascenseur. 733 01:33:54,258 --> 01:33:56,796 Attention! 734 01:37:32,311 --> 01:37:35,846 Très bien. 735 01:37:36,520 --> 01:37:40,621 Tu comprends, Fie. Les hommes ne sont pas du tout ce que vous pensez. 736 01:37:40,645 --> 01:37:44,579 Surtout pas les maris. Ils ne comprennent pas ce que vous dites. 737 01:37:44,603 --> 01:37:49,997 Il faut comprendre que ce qu'ils disent, rien à voir avec le sens. 738 01:37:50,021 --> 01:37:54,205 Ils sont et seront des enfants, des grands garçons. 739 01:37:54,229 --> 01:38:00,455 C'est pourquoi tu tiens à eux, et c'est pourquoi vous ne pouvez pas les supporter. 740 01:38:00,479 --> 01:38:04,540 Mais tu dois apprendre à vivre avec. 741 01:38:04,564 --> 01:38:07,221 Vous devez y faire face. 742 01:38:51,275 --> 01:38:56,834 Je ne comprends pas... Le vase d'origine ? 743 01:38:56,858 --> 01:39:03,459 Oui, le vase Ming original. Une prime a été promise ? 744 01:39:03,483 --> 01:39:05,876 - Ouais. - Excellent. 745 01:39:05,900 --> 01:39:12,433 Ce doit être mon cadeau de mariage pour la petite famille. Maintenant il faut voir. 746 01:39:14,234 --> 01:39:17,793 Dans le même temps, le problème a été résolu. 747 01:39:17,817 --> 01:39:23,252 La justice peut être rendue, Vous pouvez atteindre vos objectifs - 748 01:39:23,276 --> 01:39:26,627 - et enfermez le baron à l'intérieur. 749 01:39:26,651 --> 01:39:30,268 - Oui, préservé. - Il ne reste plus qu'à voir. 750 01:39:33,527 --> 01:39:37,476 Tenez-le. 751 01:39:37,569 --> 01:39:40,771 Waouh. (claquement) 752 01:39:42,360 --> 01:39:45,231 Waouh. 753 01:39:52,528 --> 01:39:56,880 - Ne sois pas contrarié. - C'était gentil de ta part. 754 01:39:56,904 --> 01:40:00,935 Nous y arriverons probablement de toute façon. 755 01:40:06,862 --> 01:40:09,934 Holm... Holm ! 756 01:40:12,404 --> 01:40:18,131 Je suis désolé, M. Changer. Le Baron n'est pas disponible. 757 01:40:18,155 --> 01:40:21,672 Il vient d'avoir un conseil de famille. 758 01:40:21,696 --> 01:40:28,111 Il est peu probable que le baron soit pour rencontrer les 200 prochaines années. 759 01:40:45,864 --> 01:40:52,196 Excellent, tu as trouvé un balai ? Tellement lâche ! Homme lâche ! 760 01:40:55,406 --> 01:40:59,049 Tel. Alors la preuve a disparu. 761 01:40:59,073 --> 01:41:04,883 Cette affaire ne pourra jamais être résolue. Désormais, rien ne peut arriver. 762 01:41:04,907 --> 01:41:07,758 Pouvez-vous le faire ? 763 01:41:07,782 --> 01:41:12,550 Mon cher jeune ami. écoute-moi Je sais de quoi je parle. 764 01:41:12,574 --> 01:41:17,884 Non seulement vous pouvez, mais vous devez si la société veut fonctionner. 765 01:41:17,908 --> 01:41:23,217 Les problèmes doivent être balayés sous le tapis, les squelettes dans le placard. 766 01:41:23,241 --> 01:41:25,468 Il procure bien-être et progression. 767 01:41:25,492 --> 01:41:30,218 - Et la Croix de Chevalier ? - Oh, oui... Ordres. 768 01:41:30,242 --> 01:41:35,218 Que vaut-il de nos jours. Il y a bientôt Dieu et chaque homme. 769 01:41:35,242 --> 01:41:40,093 Je dis comme d'autres avant moi : Ordres, vous vous accrochez aux idiots. 770 01:41:40,117 --> 01:41:44,150 (on frappe à la porte) Oui, entrez. 771 01:41:46,618 --> 01:41:50,178 Bonjour, ceci vient du Chapitre de l'Ordre. 772 01:41:50,202 --> 01:41:56,553 Je rencontre un détective du 1er degré, M. Viggo... Jensen ? 773 01:41:56,577 --> 01:42:00,636 Oui... c'est moi. 774 01:42:00,660 --> 01:42:05,701 Seriez-vous si gentil signer ici ? 775 01:42:06,577 --> 01:42:11,762 C'était un grand moment d'une beauté extraordinaire. 776 01:42:11,786 --> 01:42:16,012 Ils étaient tous les deux si gentils, même Fie. 777 01:42:16,036 --> 01:42:20,304 On ne pouvait pas le voir du tout, si tu ne le savais pas. 778 01:42:20,328 --> 01:42:27,138 Ouk oui, ça marche pour le moment. Cela coûte tout. 779 01:42:27,162 --> 01:42:31,472 Il y avait quatre voix dans le chœur, et les myrtes à eux seuls coûtaient plus de 70 DKK. 780 01:42:31,496 --> 01:42:37,930 - Et la baignoire. Tout s’additionne. - Alors il faut espérer qu'on pourra se le permettre. 781 01:42:37,954 --> 01:42:41,453 Que veux-tu dire, Egon ? 782 01:42:41,746 --> 01:42:45,660 Egon, montre-le-lui. 783 01:42:47,330 --> 01:42:52,222 - Maintenant tu n'as plus qu'à regarder, Yvonne. - Qu'est-ce qu'il y a dans cette valise ? 784 01:42:52,246 --> 01:42:57,037 - Oui, que dirons-nous ? - Environ 1,5 million. 785 01:42:58,955 --> 01:43:02,848 Non, mais c'est Les vêtements de Børge et Fie. 786 01:43:02,872 --> 01:43:06,406 Puis ils ont oublié la valise. 787 01:43:29,582 --> 01:43:33,615 Comme tu es charmante et belle. 788 01:43:34,667 --> 01:43:37,892 Pourquoi tu pars comme ça ? 789 01:43:37,916 --> 01:43:42,559 C’était l’intention depuis le début. Maintenant, j'ai les jeunes ont pris un bon départ dans la vie. 790 01:43:42,583 --> 01:43:45,851 C'est la seule chose vous pouvez faire pour vos enfants. 791 01:43:45,875 --> 01:43:52,538 Et maintenant c'est fini, alors j'ai plus de temps pour toi.